Um alle Funktionen dieser Website optimal nutzen zu können, benötigen Sie JavaScript.
Eine Anleitung, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, finden Sie hier.

Profil

Basis für mein heutiges Tätigkeitsfeld sind eine kaufmännische Ausbildung und einige Jahre Erfahrung in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Systemadministration (WANG) sowie Marketing und Public Relations. Kontakte zu diversen Verlagen führten mich in die freiberufliche Selbstständigkeit, zunächst als Übersetzerin und Lektorin.

Die Affinität zu Wort und Schrift entwickelten sich mit den digitalen Tech­nologien weiter in Richtung Typografie und Design, und vom Medium Papier zum Internet.

Da das Selbstkodieren von HTML-Seiten im Offline-Modus eher eine Kreativitätsbremse ist, begann ich früh damit, Content-Management-Systeme (CMS) auf ihre Gebrauchs­taug­lichkeit zu testen, sowohl kommerzielle als auch kostenlos einsetzbare Open-Source-Programme, weit verbreitete und neue, eher unbekannte Lösungen. Überzeugt hat mich schließlich das heute unter dem Namen Contao bekannte CMS.

Die beiden Hauptvorzüge von Contao sind in kaum einem anderen CMS in dieser Art vereint: eine intuitive Bedienung und engagierte, zuverlässige Weiterentwicklung. Im Gegensatz zu reinen Community-Projekten wird Contao von einem kleinen kompetenten Programmierer- und Entscheider-Team um Leo Feyer vorangetrieben – in enger Zusammenarbeit mit der Contao-Community. Martin Sauter bezeichnete Contao in seinem Blog „Open Mind, Open Source & Open Content“ schon 2008 als „Volks-CMS [...], das in seiner Übersichtlichkeit, Konsequenz und Ästhetik seinesgleichen sucht – insbesondere in der Open-Source-Welt, wo Funktionalität leider oft wichtiger ist als Benutzerfreund­lichkeit.“ – das trifft heute immer noch zu.

Eine einfache Handhabung, kompetente Ansprechpartner und eine stetige Weiterentwicklung sind die Kriterien, die ich von einem guten CMS erwarte, bevor ich es meinen Kunden empfehle.

Von einem guten Webdesigner sollten Sie einen zuverlässigen Service erwarten dürfen. Daher stehe ich Ihnen für alle Fragen und Tätigkeiten rund um Ihre Website sowie für ergänzende Werbemaßnahmen jederzeit betreuend zur Verfügung.